Electric Circus

Holanda

Mono, The Monkey

LGO. DO CHIADO R. GARRETT

6 e 7 de Maio às 18h30 8 de Maio às 11h30

MUSEU DA MARIONETA

6 de Maio às 21h e 22h30

TEATRO MARIA MATOS

7 e 8 de Maio às 21h

JARDIM DAS ESTACAS - TEATRO MARIA MATOS

9 de Maio às 17h

Autoria, construção e manipulação: Mirjam Langemeijer e Fred Abels Técnica: Robótica e marionetas Público-alvo: Para todos Duração: Aprox. 20 min.

Mono, um macaco do circo muito teimoso, é a última criação do grupo Electric Circus. É extremamente convincente e alguns membros do público expressam o seu choque e horror, convencidos de que um “verdadeiro” macaco está a ser usado. Mono anda de bicicleta, toca órgão, mete-se com todo o público, faz imensas diabruras, provoca gargalhadas e possui, inclusive, o poder de nos comover… consegue tudo o que quer só de nos olhar nos olhos… mas tenham cuidado, pois ele é um macaco travesso!…

Valeria Guglietti

Argentina

Não Toquem Nas Minhas Mãos

MUSEU DA MARIONETA

Claustro

6 de Maio às 23h 7 de Maio às 22h45

Criação e actriz-manipuladora: Valeria Guglietti Técnica: Sombras com mãos Público-alvo: Para todos Duração: 20 min. Idioma: Sem palavras

Valeria está de regresso com a sua arte única, em que a combinação de mãos e dedos num ecrã branco podem contar um milhão de histórias, uma tradição mantida apenas por um pequeno grupo de indivíduos em todo o mundo. A fantástica evolução da normal sombra, num criativo espectáculo, complementado por música e efeitos sonoros. Uma reminiscência de antigos serões familiares e de espectáculos de magia do século XIX...

Là Où - Marionnette Contemporaine | Paulo Duarte

França

Alminhas - Petites Âmes

CAMa – CENTRO DE ARTES DA MARIONETA

6 de Maio às 23h30 e 00h15

7 e 8 de Maio às 23h e 23h45

Concepção, cenografia e actor-manipulador: Paulo Duarte Encenação: Paulo Duarte e Renaud Herbin Colaboração: Julika Mayer Som e interface vídeo: Morgan Daguenet Vídeo: Nicolas Lelièvre Desenho de luz: Fabien Bossard Estagiária: Bérénie Plunian Técnica: Marionetas e vídeo Público-alvo: M/8 Duração: 30 min. Idioma: Sem palavras Co-produção: Bonlieu – Scène Nationale d’Annecy

Paulo Duarte já faz parte da história do FIMFA, ao apresentar os seus preciosos espectáculos quando ainda fazia parte do colectivo Pseudonymo e numa residência artística realizada no âmbito do FIMFA Lx5, no Espaço do Tempo, Montemor-o-Novo.

Através deste espectáculo de pequenas formas, Paulo Duarte propõe um universo poético e visual que toca e interroga o modo de como se cria a recordação. Os jogos de percepção e de experiências visuais levantam a questão da subjectividade da memória. Como se formam as recordações? Como diferem? Como é que um mesmo acontecimento se pode recontar e transformar-se?

Teatro de Ferro

Portugal

Sexta-Feira

JARDIM DAS ESTACAS – TEATRO MARIA MATOS

8 e 9 de Maio às 17h30

Encenação: Igor Gandra Texto: João Pedro Domingos d’Alcântara Gomes Música: Fernando Rodrigues Vídeo: Luís Espinheira (versão interior/nocturna) Movimento: Carla Veloso Desenho de luz: Rui Maia (versão interior/nocturna) Interpretação: Ana Gabriel Mendes, José Pedro Ferraz, Julieta Rodrigues, Rodrigo Malvar e Igor Gandra (voz) Direcção de montagem: Virgínia Moreira Oficina de construção: Frederico Godinho (coordenação), Gil Rovisco, Nuno Bessa e Inês Mamede Fotografia de cena: Susana Neves Participação especial: Ninjas Técnica: Mista Público-alvo: M/12 Duração: Aprox. 50 min. Idioma: Português Co-produção: Teatro de Ferro, Festival Internacional de Marionetas do Porto e Teatro Municipal de Faro/Serviço Educativo Estrutura financiada por: Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes Lotação: A lotação do espectáculo está limitada ao número de auscultadores sem fios disponibilizados pelo Teatro de Ferro (90)

O Teatro de Ferro regressa ao FIMFA, após ter maravilhado os espectadores na última edição com o seu trabalho sobre a ditadura, apresentadndo agora um projecto singular e experimental, que decorrerá num jardim e onde o público, individualmente, poderá seguir e escutar esta curiosa criação.

Espectáculo criado a partir das leituras de Robinson Crusoe.

Criadores de Imagens

Portugal

Troiando - Lisístrata

MUSEU DA MARIONETA

Claustro

13 e 14 de Maio às 23h

Concepção e construção: José Carlos Barros Interpretação: José Carlos Barros e Fernanda Carvalho Público-alvo: M/14 Duração: 30 min. Idioma: Português

José Carlos Barros ocupa um lugar especial no teatro de marionetas e é com um especial prazer que o FIMFA volta a acolher um dos seus projectos.

"Troiando" é uma performance que parte do verdadeiro Cavalo de Tróia, recuperado em escavações arqueológicas no território da actual Turquia.

A Tarumba – Teatro de Marionetas

Portugal

Mironescópio: A Máquina do Amor

CAMa – CENTRO DE ARTES DA MARIONETA

18 de Maio às 21h30 e 22h30 19 de Maio às 23h30

Direcção artística e construção: Luís Vieira e Rute Ribeiro Actores-manipuladores: Catarina Côdea, Luís Hipólito, Luís Vieira, Miriam Faria, Raquel Monteiro e Rute Ribeiro Adaptação e textos: Rute Ribeiro Desenho de luz: Zé Rui Sonoplastia: Catarina Côdea Fotografias: Graziela Costa e LV Técnica: Objectos, sombras e figuras de papel Público-alvo: M/16 Duração: 60 min. Idioma: Português ou Inglês Estrutura financiada por: Ministério da Cultura/Direcção-Geral das Artes Co-produção: FIMP – Festival Internacional de Marionetas do Porto Lotação limitada

A Tarumba – Teatro de Marionetas apresenta Mironescópio: A Máquina do Amor. Um espectáculo de pequenas formas inspirado nos antigos Peep Shows e nas primeiras experiências cinematográficas realizadas no século XIX, com a utilização de aparelhos como o Cinetoscópio e o Mutoscópio.

Plunge Boom

Reino Unido

As Amas dos Legumes

CENTRO CULTURAL DE BELÉM

Jardim das Oliveiras

28 de Maio às 11h50 e 17h 29 de Maio às 14h30 e 16h20

30 de Maio às 12h20 e 15h30

Encenação, autoria e actor-manipulador: Ben Faulks Actor-manipulador: Jon McGrath Fotografias: Steve Allen Técnica: Mista Público-alvo: M/4 Duração: Aprox. 25 min.

Um espectáculo interactivo com a participação de umas amas muito dedicadas aos seus queridos bebés legumes…

As amas resolveram sair da horta e dar um passeio com o seu carrinho de bebé vitoriano e com a sua valiosa colecção de legumes, para nos mostrarem os querubins da horta. As amas são pais muito orgulhosos e vão contar-vos tudo sobre os seus querubins. Venham conhecê-los!

Surreal McCoy

Reino Unido

Big Rory & Ochie the Dog

LGO. DO CHIADO R. GARRETT

28 de Maio às 13H

ROSSIO TEATRO NACIONAL D. MARIA II

28 de Maio às 21h

MUSEU DA MARIONETA

30 de Maio às 15h

Extensão

TEATRO MUNICIPAL DA GUARDA
Centro da Cidade

29 de Maio às 14h, 16h e 18h

Autoria e performers: Mike Rowan e Kristen Rowan Público-alvo: Para todos

Depois do sucesso de Big Rory e Ochie nas ruas de Lisboa, não conseguimos resistir e convidámo-lo para mais um encontro!

Big Rory, um gigante escocês com quase três metros de altura e que toca gaita-de-foles, passeia com o seu muito amado cão, Ochie, um rafeiro caprichoso, muito maroto... Ninguém consegue ficar indiferente à sua passagem e tudo pode acontecer...

A confusão instala-se, Ochie faz xixi nos candeeiros e sabe-se lá que mais, com o Big Rory numa perseguição nervosa tentando conter o caos...

Um espectáculo deambulatório onde (de certeza absoluta!) todos irão rir às gargalhadas... A não perder!

Não acreditem numa palavra que tenham ouvido sobre Big Rory e a sua equipa – eles são muito melhores! A apresentação mais profissional, hilariante e maravilhosa que já alguma vez tivemos. Adorados por todos, paralisaram a cidade...

Greystones Festival, Eire.

PasParTouT

Alemanha

O Elefante Bebé

LGO. DO CHIADO R. GARRETT

28 de Maio às 18h

ROSSIO - TEATRO NACIONAL D. MARIA II

29 de Maio às 21h

MUSEU DA MARIONETA

30 de Maio às 17h

Interpretação: Eva Maria Glasmacher (elefante e percussão), Raimund Enkler (director Vincent e acordeão), Martin Glasmacher (elefante e clarinete) Música: PasParTout e Sören Levers Construção do Elefante: Wolfgang Gerner Público-alvo: M/3 Duração: 30 min.

Um director de circo reformado e Rudi, o seu elefante adolescente, muito atrevido e curioso, partem à descoberta do mundo.

Eles gostam muito um do outro, mas estão sempre a discutir, e quando os insolentes legumes que o elefante transporta, também se intrometem, não sabemos o que pode acontecer… Rudi parece mesmo um elefante verdadeiro, mas do seu interior chegam curiosos sons...

Uma equipa muito especial, o elefante Rudi, o seu director e os legumes, vão comover-nos e encher o nosso coração de gargalhadas!