Cinema

The Last Caravan

Eslováquia

CINEMA SÃO JORGE

17 de Maio às 21h30

Documentário, 64m, 2008

Autoria do projecto e argumento: Ida Hledíková-Polívková Realização: Peter Beňovský Director de Fotografia: Richard Krivda Produção: Lívia Filusová Música: Vladimír Martinka Edição: Zuzana Csépló Cooperação: Olaf Bernstengel e Josef Krofta Com: Anton Anderle, Mária Dubská, František Karol Dubský, Štefánia Husáková, Uwe Dombrowsky, Evelyn Dombrowsky, Kerstin Dombrowsky-Wilhelm, Kurt Dombrowsky, Antje Glanz, Bettina Fischer, Johannes Fischer, Henrik Kemény, Anna Nováková-Kopecká, Rostislav Novák snr., Rostislav Novák jnr., Matěj Kopecký, Mirka Kopecká, entre outros Produtora: Furia Film Ltd. Idioma: Eslovaco, checo, alemão e húngaro Filme legendado em inglês

Este filme foi realizado com os apoios da televisão eslovaca, televisão checa, fundação Robert Bosch Stiftung e do Ministério da Cultura da Eslováquia

Após a projecção do filme seguir-se-á uma conversa com Ida Hledíková-Polívková, autora do projecto e argumento. O realizador Peter Beňovský também estará presente.

O FIMFA Lx10 estreia em Portugal este singular documentário sobre a vida dos últimos e verdadeiros marionetistas da Europa Central (na Eslováquia, Hungria, República Checa e Alemanha) em vários contextos sociais e culturais. São literalmente os últimos artistas ambulantes, alguns deles ainda actuam e vivem nas suas caravanas e mantêm este estilo de vida. Para além da vida de cada um, o filme foca-se nas rotas comuns deste tipo de cultura europeia. Histórias de pessoas de espírito livre, que desistiram do conforto e calor das suas casas, pelo amor ao teatro e por uma ligação muito especial às tradições familiares. Este é um filme sobre emoções, marionetas, amor e verdadeiros valores… Os destinos das famílias de marionetistas Anderle e Dubsky da Eslováquia, Kopecky da República Checa, Dombrowsky da Alemanha e o último descendente da família Korngut-Kemeny da Hungria e a sua ligação à história dos velhos teatros-caravanas de marionetas.

De realçar a participação de Anton Anderle, um dos marionetistas famosos apresentados no filme. infelizmente este foi o seu último papel: faleceu pouco depois das filmagens. Esta é também uma forma de o FIMFA lhe prestar homenagem. A companhia eslovaca Tradicné Bábkové Divadlo Anton Anderle ocupa um lugar muito especial no nosso coração, pelo ambiente e amizade que Anton Anderle demonstrou quando participou no festival em 2003 e em contactos posteriores. Anton Anderle fez também uma pequena exposição no Teatro Taborda e, nesta edição de 2010, seria para nós óbvio que ele aqui estivesse, já que possuía uma magia, sabedoria e energia únicas, sendo também um manipulador exímio e um grande conversador…

“The Last Caravan” tem sido apresentado em vários festivais de cinema e de teatro de marionetas. Em 2008 ganhou o Prémio Martin Slivka no festival internacional ETNOFILM, em Cadca, na Eslováquia.

Vídeo

http://www.eastsilver.net/en/east-silver/completed-films/the-last-caravan-1443/?yearactivity=noac&country=9&genere=&director=&producer=&length=&malpha=&submitButton=Filtrovat&off=30

Curtas-Metragens

Hotel Modern

Holanda

TEATRO MARIA MATOS

7 a 15 de Maio - Antes e após cada espectáculo

History of the World, Part Eleven

Uma devastadora reconstrução do ataque às Torres Gémeas fo World Trade Center. Com a ajuda de embalagens de sumos, bonecos de barro e mobílias de cartão, o espectador observa os acontecimentos através dos olhos dos sequestradores dos passageiros do avião e das pessoas nas torres.

“A destruição triunfa aqui. Não sabemos se devemos chorar por tantas vidas perdidas ou alegrarmo-nos com a abundância de imaginação teatral que nos é revelada." - Marijn van der Jagt , Vrij Nederland

Snailtrails Slakkesporen

O filme do espectáculo Snailtrails.

Snailtrails é um retrato surreal do dia e noite na vida de uma confusa senhora idosa. Na sua percepção, o Tempo e o Espaço são elásticos. Decide empreender uma odisseia pela cidade, uma mistura de Roterdão, Berlim e Tóquio. É através dos seus confusos olhos que vemos esta metrópole: os carros são ferros de engomar, os habitantes são gambas e os carrinhos de choque na feira têm a forma de sapatos de crianças. O caos da cidade, parques e centros comerciais, parecem relacionar-se com a confusão que reina na sua cabeça.

"De uma forma surrealista na grande cidade, a actriz torna-se numa pequena boneca que vagueia assombrada pela selva da grande cidade. Tudo foi reconstruído segundo maquetas e sem dificuldade, reconhecemos fragmentos do horizonte de Roterdão ou Berlim. O espectador experiência estas metrópoles barulhentas, atarefadas e também sujas, marcadas pela confusão dos seus olhos".
NRC Handelsblad

Residência de Criação Artística

Paulo Duarte Là Où - Marionnette Contemporaine

França

PLUG

CAMa – CENTRO DE ARTES DA MARIONETA

10 a 14 de Maio

Concepção: Paulo Duarte Colaboração artística: Renaud Herbin e Julika Mayer Universo sonoro/interfaces: Morgan Daguenet Desenho de Luz: Fabien Bossard

Durante o FIMFA vai desenvolver-se uma residência de criação artística do novo projecto de Paulo Duarte, “PLUG”.

“PLUG”, em fase inicial de criação, pretende questionar a errância do ponto de vista virtual, colocando em desafio este conceito, sob o olhar das novas tecnologias de comunicação. Estas são caracterizadas pela sua preocupação com a organização e eficiência, deixando, a priori, pouco espaço para o sentimento de errância. No entanto, o pensamento binário multiplicado ao infinito, a informação ilimitada, pode provocar esta vertigem interior que se aproxima da deriva.

Assim, os novos usos da internet requalificam a noção de errância e abrem-se a novas percepções de espaço/tempo e de subjectividade. Como vamos vaguear na própria rede? A errância virtual passa por efeitos de multiplicação do espaço, tempo e identidades. Num jogo heterónimo em que eu posso viajar, comunicar, partilhar, transformar-me. Cada um escolhe a sua imagem, a sua identidade, entre o falso e o real. A manipulação, a espontaneidade e a sua aplicação em rede, causa problemas entre o que é íntimo e o que é público.

“PLUG” pretende criar no palco uma situação virtual, uma situação in loco. Como produzir um espaço-tempo e um estado de presença multiplicado?

Paulo Duarte é licenciado em Pintura pela Faculdade de Belas-Artes da Universidade do Porto e é diplomado pela ESNAM - École Supérieure Nationale des Arts de la Marionnette de Charleville-Mézières. O seu estágio de Cenografia e Teatro Visual foi dirigido por Josef Svoboda e Leszek Madzik. Depois da passagem pela ESNAM alargou as suas experiências a diversos campos: cenografia, interpretação, encenação, concepção e construção de marionetas, objectos cénicos e teatro de objectos. Trabalhou com Roman Paska, Joan Baixas, Fanfare Mineable, CRÉA – Théâtre de Tournai, Zaven Paré, Allen Weiis, entre outros. Dirigiu diversos ateliers de formação no Institut del Teatre de Barcelona e no AMK (Turku, Finlândia).

Fez parte da Cie Pseudonymo e tem participado como actor-manipulador e construtor de marionetas em diversos projectos artísticos de outras companhias francesas, belgas, alemãs e espanholas, para além do desenvolvimento de projectos pessoais. O seu percurso desenvolve-se no cruzamento de diferentes linguagens artísticas.

Encontro com os Criadores

Locais de apresentação
do FIMFA Lx10

6 a 30 de Maio

Encontros previstos e imprevistos à volta da arte das marionetas e formas animadas. No CAMa - Centro de Artes da Marioneta, ponto de encontro do FIMFA, e nos espaços de apresentação do Festival, irão decorrer várias actividades, como discussões sobre a arte da marioneta. Criadores e actores-manipuladores são convidados a falar do seu trabalho criativo. Estes encontros potenciam o debate e a troca de informações – aproximação entre estrangeiros e portugueses, crítica e público em geral. Algumas companhias estão disponíveis para no final dos espectáculos responderem a questões e mostrarem o seu trabalho. Fique atento ao blogue!


Toni Rumbau

Escola Superior de Educação de Lisboa - ESELx - Anfiteatro 
7 de Maio às 14h

Comunicação - O que foi ser Animador nas Campanhas de Dinamização Cultural do MFA.

Em colaboração com o Mestrado em Educação Artística - Especialização em Teatro na Educação.


"Last Caravan" - Ida Hledíková-Políková e Peter Neñovský

Cinema São Jorge
17 de Maio - Após o filme

Após a projecção do filme seguir-se-á uma conversa com Ida Hledíková-Políková, autora do projecto e argumento. O realizador Peter Beñovský também estará presente.

Quinzena de Livros

Teatro, Marionetas e Formas Animadas

Livraria do Teatro Nacional D. Maria II

6 a 30 de Maio

Sexta edição da Quinzena de Livros.

Destaque com livros sobre Teatro, Marionetas, e Formas Animadas e muitos outros...

Faça uma visita à Livraria do Teatro Nacional D. Maria II.